apellidos portugueses en puerto rico apellidos portugueses en puerto rico

Puerto Rico | +1 (305) 890 29 82. Es la palabra portuguesa para "hermoso", "amoroso" o "guapo". Ahora, una decisin del Tribunal de Primera Instancia abri la puerta a cambiar el orden de los apellidos, lo que para el abogado que llev el caso representa un triunfo en trminos de equidad y atiende las inquietudes de muchos ciudadanos que se cuestionaban por qu . Un total de 23.911 personas se apellidan Pastrana en PR. Un total de 23.386 personas se apellidan Acevedo en PR. Errores de copia se podran haber hecho en el ndice, por lo que usted desea encontrar el registro real para verificar que la informacin es correcta. Registro Demogrfico. Un total de 34.156 personas se apellidan Hernndez en PR. The Portuguese immigrated to Puerto Rico in such large numbers that by the mid 1500s Portuguese settlers outnumbered the Spaniards, according to. Un total de 9.111 personas se apellidan Maldonado en PR. Otro origen podra ser "Abraao", que es la forma portuguesa de "Abraham". Un total de 35.396 personas se apellidan Martnez en PR. Proviene de la palabra portuguesa "loureiro", que se refiere al Laurel Tree. Un total de 19.068 personas se apellidan Potter en PR. Este apellido se refiere a alguien cuya ocupacin era la de un carpintero o un marinero. Los registros ms antiguos estn escritos a mano en el estilo narrativo, y los ms nuevos estn escritos a mano en registros formateados. Un total de 48.461 personas se apellidan Prez en PR. Frank Lago, con familia en el barrio Caguana de Utuado, se pregunt en una ocasin de dnde provendran sus ancestros. Se deriva del nombre personal "Joachim" que proviene del hebreo y significa "otorgado por Dios". Un total de 45.420 personas se apellidan Ortega en PR. Las cookies necesarias ayudan a hacer que una web sea utilizable al activar funciones bsicas, como la navegacin por la pgina y el acceso a reas seguras de la web. Se convierte en un elemento que, perviviendo a travs de las generaciones gracias a su transmisin de padres a hijos, es un reflejo de nuestra identidad no solo familiar, sino tambin nacional. Es la palabra portuguesa para "gracia" o "misericordia". Un total de 11.815 personas se apellidan Vargas en PR. In case of sale of your personal information, you may opt out by using the link No vender mi informacin personal. Esta coleccin contiene registros civiles desde 1805 a 2001 procedientes de los 78 municipios (Municipios) en Puerto Rico. Just by being Puerto Rican, we claim our Spanish ancestry because without Spanish ancestry the Puerto Rican would not exist. Significa "elegante", "elegante" o algo que es excesivamente elegante en portugus. Moreover, the idea of this page on Puerto Rico genealogy is to assist many who are researching throughout the island no matter their native language. Esto puede ayudar a identificar a otras generaciones de su familia o incluso el segundo matrimonio de un padre. Algunas cookies son colocadas por los servicios de terceros que aparecen en nuestras pginas. Adems, el fondo documental en que fue encontrado, el nmero de la caja y el legajo donde podr localizar el original en el Archivo General de Puerto Rico. Puerto Rico, oficialmente el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, es uno de los territorios no incorporados de los Estados Unidos y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de Amrica.Se localiza en Amrica, al noreste del Caribe, al este de la isla de La Espaola y al oeste de las Islas Vrgenes de los Estados Unidos. Un total de 51.371 personas se apellidan Santiago en PR. Un total de 33.598 personas se apellidan Pagn en PR. La web no puede funcionar correctamente sin estas cookies. El nombre toponmico significa "ros" en portugus. Therefore, there are many posts below the list of towns that have not been moved. Tambin podra haber sido ocupacional para alguien que trabajaba como comerciante de peras o frutas. Este es uno de los sitios necesarios en la bsqueda de tus antepasados. Un total de 12.146 personas se apellidan Negrn en PR. ese apellido en . Es la palabra portuguesa para "galera" o "galen", que es un buque de guerra. Es un nombre toponmico para alguien que viva en un lugar llamado Almada en Portugal. El nombre probablemente significa "pliegue" o "injerto" en portugus. Vea las siguientes secciones para obtener consejos para buscar y encontrar el registro de su ancestro en esta coleccin y el uso de la informacin en el registro. Entre lo recopilado, se encuentran nombres de las personas bautizadas, sus madres, padres, padrinos, testigos del evento, quines eran esclavos o sus dueos, de dnde eran los pardos y blancos. Un total de 8.491 personas se apellidan Bibiloni en PR. In the event that you visit this page and do not see content, please use the search button. Nazaret es una ciudad en Israel. La palabra probablemente significa "tierra estril" o "tierra arenosa seca". Es un nombre toponmico para una persona que viva en la ciudad de Almeida en Portugal. Snchez El rey de los apellidos puertorriqueos. Es la palabra portuguesa para 'patio trasero' o 'huerto'. Lea esta interesante ponencia ante la Asociacin Genealgica de Puerto Rico con valiosas sugerencias y datos para tu investigacin. ABC Islands Aruba Bonaire Curacao Genealogy, Cabreja Familtree Monte Cristi, Dominican Republic, African Slavery in the Caribbean & South America, Prisons in Puerto Rico in the 1800s and 1900s, Supporting Your Research & Providing Support, Puerto Rico Newspapers Find Your Ancestors in the 1800s and 1900s, Finding Enslaved Ancestors in Puerto Rico Through Registries Online, Santiago Margarida 8 Years Old Facing Slavery, Mandingo: Another Child Taken Into Slavery, Slavery Purchase of Freedom in the Caribbean. Puedes darte de baja de estos emails en cualquier momento. Un total de 9.332 personas se apellidan Mercado en PR. Lista de apellidos o apellidos portugueses comunes, Preescolar gratuito para familias de bajos ingresos en Michigan, 150 apellidos y apellidos holandeses tradicionales y populares. Un total de 47.780 personas se apellidan Reyes en PR. El nombre es una traduccin al portugus de la frase "de los santos". Sobre la coleccin Notas para su historia. June 11, 2022 Posted by: what does dep prenotification from us treas 303 mean . Habr un debate, pero se prev que el Parlamento aprobar la ley en unos meses y con muy poca oposicin pues el tema no suscita rechazos. Es la palabra portuguesa para "madera" o "madera". El nombre podra haber sido un apodo para alguien con pestaas gruesas o largas. El nombre toponmico probablemente se refiere a aquellos que originalmente pertenecan a un lugar llamado Troia en Portugal. Email. It is important to realize that today, the island is inhabited by many cultures from around the globe. El nombre tambin podra haber sido una referencia a alguien que viva junto a una montaa. Muchos lectores amantes de la historia crearon su coleccin de historias pueblerinas. La palabra significa "una santa femenina" en portugus. Don Rafael Conti y Frus fue puesto en 1797 al mando del Cuerpo de Voluntarios de Aguadilla para impedir, como logr exitosamente, el desembarco ingls a dicha costa.Le invitamos a leer estos interesantes apuntes con fotos antiguas de los Conti, los Echavarras, los Mayoral y otras familias del noroeste de la Isla. Un total de 26.452 personas se apellidan Rosado en PR. El nombre "Barros" proviene de la palabra portuguesa "barro", que significa "arcilla" o "marga". Un total de 13.038 personas se apellidan Santos en PR. Finding Records on FamilySearch for Genealogical Research, Feliz from Guinea An Enslaved Man in 1773 in Puerto Rico, Enslaved and from St. Thomas Lucia Carrasquillo in 1773, Josef Vicente Arroyo de Jesus Born Free from Slavery in 1785, Josef Julian Mangual Falcon Baptism in 1785, Maria de la Encarnacion Soiza Ortiz in Trujillo Alto Puerto Rico, Using the International Genealogical Index for Research, Researching Your African Ancestry in the Caribbean, Diego Fontanes Zamora and Juana Delgado de Castro, Juan Rodriguez de Fontanes Garcia & Isabel Lopez de Zamora Malave, Traveling Puerto Rican and Dominican Families Finding Your Ancestors, PARES Portal to Spains Archives Part 2, Indexing: Why You Should Help Family Search, Lesson Learned in Researching Your Genealogy, Searching and Finding Puerto Rican Civil Records for Free on FamilySearch, Searching and Viewing Puerto Rico Church Records, Finding Books for Research on FamilySearch, The Descendants of Francisco Delgado Manso in Puerto Rico, Kissing Cousins A Reality in All Family Trees, Puerto Rican and Dominicans Getting Your DNA Tested for Genealogical Purposes. Es un nombre toponmico para aquellos que originalmente pertenecan a un lugar llamado Freitas en Portugal. Con un total de 128.384 personas apellidadas Snchez, es el apellido ms comn en Puerto Rico. P 99 Quedo, Queralt, Queredo, Querra, Quesada, Quevedo, Quezada, Quiel, Quijada, Quijano, Quinaz, Quinde, Quino, Quintana, Quintanilla, Quinter, Quintero, Quinto, Quiones, Quinez, Quirce, Quiroga, Quirs, Quiroz. Es un nombre toponmico para alguien de cualquiera de los lugares llamados Veiga en Portugal. Es un nombre toponmico para alguien de cualquiera de los varios lugares llamados Lapa en Portugal. El nombre probablemente comenz como un apodo para una persona hermosa o hermosa. Puerto Ricans, or as we commonly call ourselves, Boricuas, are American born citizens from the island of Puerto Rico. Therefore, if by any chance a language is missing, please feel free to ask for it and Ill see if it can be added. Un total de 20.264 personas se apellidan Panet en PR. Vea cules nos quedan. Esta coleccin contiene registros civiles desde 1805 a 2001 procedientes de los 78 municipios (Municipios) en Puerto Rico. Las actas del registro civil en Puerto Rico son una excelente fuente para la investigacin genealgica despus de 1885. Utilice la fecha de nacimiento o la edad, junto con el lugar de nacimiento de encontrar a la familia en los registros del, Utilice la residencia y los nombres de los padres para localizar registros de la iglesia. La bsqueda genealgica de los Lago Echeandia. So keeping this in mind, this page is dedicated to Puerto Rico ancestors that made it possible for many of us to be here. Un total de 18.810 personas se apellidan Nieves en PR. El estudio de sus fuentes primarias son importantsimas para trazar, no slo la historia de la evangelizacin, sino adems la de las mentalidades, la demografa, la epidemiologa y la genealoga, entre otros. Un total de 20.418 personas se apellidan Caballero en PR. Descripcin del registro. Un total de 10.209 personas se apellidan Ferrer en PR. Un total de 9.992 personas se apellidan Abreu en PR. N 97 Obalda, Obanbo, Obando, Obares, Obelln, Obon, Obrego, Obregn, Ocampo, Ocampos, Ocaa, Ocao, Ocario, Ochoa, Ocn, Oconitrillo, Ode, Odio, Odir, Odez, Odor, Oduber, Oguilve, Ojeda, Okarlo, Okendo, Olarte, Olaso, Olaverri, Olazaba, Olgun, Oliva, Olivar, Olivares, Olivrez, Olivas, Oliver, Olivera, Oliverio, Olivier, Oliviera, Olivo, Oller, Olmeda, Olmedo, Olmo, Olmos, Omacell, Omodeo, Ondoy, Onetto, Oate, Ooro, Oporta, Oporto, Oquendo, Ora, Orama, Oramas, Orantes, Ordeana, Ordoes, Ordez, Orduz, Oreamuno, Oreas, Oreiro, Orella, Orellana, Orfila, Orias, Orios, Orjas, Orjuela, Orlich, Ormasis, Ormeo, Orna, Ornes, Orochena, Orocu, Orosco, Orozco, Ortega, Ortegn, Ortiz, Ortuo, Orve, Osante, Oseda, Osegueda, Osejo, Osequeda, Oses, Osorio, Osorno, Ospina, Ospino, Ossa, Otalvaro, Otrola, Otero, Oto, Otoya, Ovares, Ovarez, Oviedo, Ozerio, Ozores, Ozuno. En das pasados, el Parlamento espaol comenz el anlisis para devolver la ciudadana a los descendientes de los judos expulsados en 1492. Con un total de 64.692 personas apellidadas Coln, es el sptimo apellido ms comn en Puerto Rico. 81 Babb, Babar, Baca, Bacca, Bacigalupo, Badilla, Bado, Bez, Baeza, Baidal, Bairnales, Baizan, Bajarano, Balarezo, Baldares, Balday, Baldelomar, Balderas, Balderrama, Balderramos, Bald, Baldi, Baldioceda, Baldivia, Baldizn, Balladares, Ballar, Ballard, Ballester, Ballestero, Ballesteros, Balln, Balma, Balmaceda, Balmacera, Balon, Balser, Baltodano, Banegas, Banet, Banilla, Baos, Bauelos, Baquedano, Baquero, Baradn, Baraen, Barahoma, Barahona, Barajas, Baraquiso, Barat, Barba, Barbagallo, Barbagebra, Brbara, Barbena, Barben, Barberena, Barbosa, Barboza, Barcelas, Barcelata, Barcenas, Barcia, Bardayan, Barguil, Barillas, Barletta, Baro, Barn, Barquedano, Barquero, Barquette, Barra, Barracosa, Barrante, Barrantes, Barraza, Barreda, Barrenechea, Barrera, Barrero, Barreto, Barrias, Barrientos, Barriga, Barrio, Barrionuevo, Barrios, Barroso, Barrot, Barrott, Barrundia, Barsallo, Bart, Bartal, Barteles, Bartels, Barth, Barvas, Baruch, Basadre, Basn, Basilio, Basti, Bastida, Bastos, Bastti, Batalla, Batn, Batista, Batres, Bautista, Bauzid, Baviera, Bayo, Bazn, Bazo, Beatriz, Becancur, Becerra, Becerril, Bedolla, Bedoya, Beeche, Beech, Beingolea, Beita, Bejarano, Bejos, Bel, Belette, Belgrave, Bellanero, Bellido, Bello, Belloso, Belmonte, Beltrn, Beltre, Benach, Benambourg, Benambugr, Benambur, Benavente, Benavides, Benavdez, Benda, Bendaa, Bendig, Bendij, Benedictis, Beneditt, Benevides, Bengoechea, Benites, Bentez, Benito, Benzn, Berasaluce, Berciano, Berdasco, Berdugo, Berenzn, Bermejo, Bermeo, Bermudes, Bermdez, Bernadas, Bernal, Bernardo, Bernat, Berrios, Berros, Berrocal, Berrn, Bertel, Bertrn, Betancort, Bentancourt, Betancourth, Betancur, Betancurt, Beter, Beteta, Bethancourt, Betrano, Better, Biamonte, Binda, Blanco, Blandino, Blando, Blandn, Blau, Blum, Bobadilla, B 82 Bodn, Bogn, Bogantes, Bogarn, Bohorguez, Bohorquez, Bojorge, Bolaos, Bolvar, Bonice, Boniche, Bonichi, Bonilla, Borbas, Borbn, Borda, Bordallo, Borge, Borges, Borja, Borjas, Borjes, Borloz, Borras, Borras, Borredo, Borrero, Bosque, Botero, Boza, Bran, Bravia, Bravo, Brenes, Breve, Briceo, Brilla, Briones, Brito, Brizeo, Brizuela, Buencamino, Buenda, Bueno, Bueso, Buezo, Buga, Bugarn, Bugat, Bugria, Burgos, Burguera, Burgues, Burillo, Busano, Bustamante, Bustillo, Bustillos, Busto, Bustos, Buzano, Buzeta, Buzo. Buscar en los censos de puerto rico a tus padres, abuelos, bisabuelos y otros antepasados y parientes es otro de los pasos esenciales para crear tu rbol genealgico y conocer sobre tus antecesores. Un total de 21.291 personas se apellidan Soler en PR. El artculo 23 del Cdigo Civil se modificar para beneficiar a aquellos ciudadanos extranjeros sefardes que prueben dicha condicin y su especial vinculacin con nuestro pas, aunque no tengan residencia legal en Espaa, cualquiera sea su ideologa, religin o creencias, seala. Un texto literario del Papiamento documentado en Puerto Rico en 1830 por Manuel Alvarez Nazario oo. UPR Adm Central, Calle Flamboyn Jardn Botnico Sur, Ro Piedras, PR (787) 250 - 0000 repositorio.upr@upr.edu H 90 Ibez, Ibarra, Ibarras, Icaza, Iglesias, Ilama, Incapi, Incer, Incera, Inceras, Inces, Infante, Iracheta, Iraheta, Irastorza, Irias, Iribar, Irigaray, Irola, Isaac, Isaacs, Israel, Ivaez, Izaba, Izaguirre, Izandra, Iznardo, Izquierdo, Izrael, Izurieta. Un total de 47.860 personas se apellidan Agosto en PR. Un total de 13.255 personas se apellidan Robles en PR. U 105 Vadivia, Vado, Valdelomar, Valderama, Valderrama, Valderramo, Valderramos, Valds, Valdescastillo, Valdez, Valdiva, Valdivia, Valdivieso, Valencia, Valenciano, Valentn, Valenzuela, Valera, Valern, Valerio, Vales, Valiente, Valladares, Vallarino, Vallcaneras, Valldeperas, Valle, Vallecillo, Vallecillos, Vallejo, Vallejos, Valles, Vallez, Valls, Vals, Valverde, Vanegas, Vaquerano, Vardesia, Varela, Varga, Vargas, Vargo, Varsi, Varsot, Vartanian, Varth, Vasco, Vasconcelos, Vaslica, Vsquez, Vassell, Vaz, Veas, Vedoba, Vedova, Vedoya, Vega, Vegas, Vela, Velarde, Velasco, Velsquez, Velazco, Velzquez, Vlez, Veliz, Venegas, Ventura, Vera, Verardo, Verastagui, Verdesia, Verdesoto, Vergara, Verguizas, Vertiz, Verzola, Vesco, Viales, Viana, Viatela, Vicario, Vicente, Vico, Vctor, Victores, Victoria, Vidaechea, Vidal, Vidales, Vidaln, Vidaorreta, Vidaurre, Videche, Vieira, Vieto, Vigil, Vigot, Vila, Vilaboa, Vilallobos, Vilanova, Vilaplana, Villar, Villareal, Villarebia, Villareiva, Villarreal, Villarroel, Villas, Villaseor, Villasuso,Villatoro, Villaverde, Villavicencio, Villeda, Villegas, Villejas, Villena, Viloria, Vindas, Vindel, Vinueza, Vias, Vquez, Viscaino, Viso, Vivallo, Vivas, Vivero, Vives, Vvez, Vivies, Viv, Vizcano, Vizcayno. Because these posts are not appearing within all towns yet, they are to remain here. Es una forma alternativa de Costa que significa "costa" en portugus. El nombre probablemente significa "tierra rida" en portugus. June 11, 2022 Posted by: grady county, ga zoning map . Utilice los lugares de nacimiento de los padres para encontrar antiguas residencias y establecer un patrn de migracin para la familia. apellidos portugueses en puerto rico. <> Un total de 53.974 personas se apellidan Betancourt en PR. Con un total de 60.232 personas apellidadas Ramos, es el noveno apellido ms comn en Puerto Rico. Lamentablemente, dichas ediciones se agotaron rpidamente hace casi dos dcadas. Por ello, a continuacin vamos a descubrir cules son los apellidos puertorriqueos ms populares. Derivado de la frase rabe "al maidah", significa "una meseta" o "mesa". Es la palabra portuguesa para "bomba". Est tomado de la forma plural de la palabra latina "barba" que significa "barba". El artculo incluye ejemplos del tipo de manuscrito y la informacin que estos documentos suelen incluir o mencionar. Con un total de 114.777 personas apellidadas Rivera, es el segundo apellido ms comn en Puerto Rico. El nombre de un oficiante del matrimonio es un indicio de su religin o rea de residencia en el municipio. El lugar era una ciudad prominente durante el reinado del imperio romano. Equipment. El nombre "Lope" proviene de la palabra latina "lupus", que significa "lobo". Es decir, quienes acrediten tener dichos apellidos vivan o no en Espaa, podrn acreditar su doble nacionalidad. Un total de 7.274 personas se apellidan Quinones en PR. El nombre toponmico se refiere a los de cualquiera de los varios lugares llamados Oliveira en Portugal. Nuestro archivo nacional, ubicado en San Juan, encierra tesoros documentales de los fondos de los Gobernadores espaoles en Puerto Rico, con temas sobre esclavitud, milicias, salud, educacin, finanzas, obras pblicas, asuntos municipales, entre otros muchos temas. El nombre "Norena" es toponmico y se refiere a aquellos que originalmente pertenecan a la ciudad de Norena en Espaa. El nombre probablemente significa "prado" en portugus. Se deriva de la frase portuguesa "la cerda" que significa "mechones de cabello". Un total de 27.512 personas se apellidan Malave en PR. En este artculo encontrars los pasos a iniciar, las recursos en archivos, libros, sitios en el internet, agencias del gobierno y entre los libros parroquiales necesarios para tu investigacin en Puerto Rico, as como aquellas otras fuentes fuera de la Isla. How Recent was an Ancestor from a Region? CEDOC: Centro de estudios dominicos del Caribe. Etude sur l'immigration franaise Porto Rico fonde sur une documentation indite des archives historiques et paroissiales de l'le. El nombre toponmico proviene de la palabra "Vilela", que es el nombre de varios lugares en Portugal. La palabra portuguesa para "delgado" o "delgado" probablemente se us como un apodo para aquellos con un fsico delgado. Significando "peludo" o "velloso", el nombre probablemente podra haber sido usado como un apodo para una persona peluda. Moreover, the Puerto Rico genealogy page is here to make it easier for anyone researching their ancestors. Un total de 8.560 personas se apellidan Montaez en PR. Un total de 19.097 personas se apellidan Bordelies en PR. Un total de 6.221 personas se apellidan Fontanez en PR. La variante portuguesa de "Alfonso" se deriva del nombre personal alemn antiguo visigodo "Adelfonsus" que es una combinacin de los elementos "adal" que significa "noble" y "diversin" que significa "listo". Con un total de 62.659 personas apellidadas Vzquez, es el octavo apellido ms comn en Puerto Rico. Rivera Con un total de 114.777 personas apellidadas Rivera, es el segundo apellido ms comn en Puerto Rico. Estaban armadas con machetes, algunas espadas y lanzas rsticas. Puerto Rico adquiri extremada importancia en el esquema de navegacin que se inici a finales del siglo XV, entre Europa, frica y Amrica, gracias a las corrientes ocenicas formadas por la corriente ecuatorial del norte, la corriente del Golfo, la del Atlntico Norte y la de las Islas Canarias. El nombre se deriva de la palabra latina "cupa" que significa "barril". El nombre "Dvila" est escrito como "da vila" o "d 'vila" en portugus y significa "de una aldea" o "de una ciudad". puede ver las imgenes actualmente publicadas por navegarlas al visitar la pgina de bsqueda de, La citacin para un registro est disponible con cada registro en esta coleccin, en la parte inferior de la pantalla de registro. Se les reconocer el derecho a la doble nacionalidad y no tendrn que renunciar a otro pasaporte, explica. Un total de 52.117 personas se apellidan Cruz en PR. Las Milicias Urbanas eran compaas compuestas por aproximadamente un centenar de uniformados blancos y pardos, a quienes se les asignaba la vigilancia urbana y rural de nuestros pueblos en el siglo 19. Un total de 44.349 personas se apellidan Torres en PR. Mire las imgenes y compare la informacin con lo que ya sabe sobre su antepasado para determinar cul es su antepasado. Box 11854 / Fernndez Juncos Station. Although not all towns listed below contain content, the website is constantly being updated. Es un nombre topnimo para quienes vivan a lo largo del ro Sousa en Portugal. El nombre "capralis" proviene de la palabra latina "capra" que significa "cabra". Un total de 14.099 personas se apellidan Melndez en PR. apellidos portugueses en puerto rico. Se refiere a alguien que originalmente viva cerca de un manantial seco. Es posible que tenga que mirar varias imgenes y comparar la informacin de las personas que figuran en esas imgenes con sus antepasados para tomar esta determinacin. apellidos portugueses en puerto ricocan sebastian stan play piano. Este apellido se refiere a alguien cuya ocupacin era la carpintera. Busca el tema o apellido que interesas aqu. Very curious. Quieres saber cmo iniciar tu bsqueda genealgica de tus antepasados en Puerto Rico? Deber comparar la informacin sobre ms de una persona para encontrar a su antepasado. Un total de 13.115 personas se apellidan Mojica en PR. Es un nombre toponmico que se refiere a alguien que perteneca a cualquiera de los lugares llamados "Coval" en Portugal. Listas que abarcan del 1804 al 1851 de la parroquia san Francisco de Ass de Aguada, incluyendo bautismos y matrimonios de pardos. Los datos pueden incluso ayudar a encontrar informacin sobre una generacin anterior. Es un apellido derivado del nombre personal "Facundus" que significa "elocuente", "fluido" o "hablador" en latn.