beautiful hawaiian words beautiful hawaiian words

As a visitor, be sure to pay attention if you're walking through a museum or enjoying Hawaiian music , because although you may not understand all of the words, the feelings . Do you know anyone like that? Beautiful Hawaiian Words Words in Hawaiian can have many layers and may be interpreted in slightly different ways depending on context. But if someone says Mahalo nui loa (pronounced muh-huh-low-nuu-ee) instead of mahalo, that means they are very grateful because what they are saying is thank you very much! Directly translating to "after work," pau hana is a celebration of the end of the workday. What does pakalolo mean? In Hawaiian, 'lelo Hawai'i means Hawaiian Language, which is a Polynesian language that takes its name from Hawai'i, the largest of all Hawaiian islands. After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. Due to font limitations, macrons are represented with an underline. Pele is our Hawaiian word for volcanoes and the magma that flows from these volcanoes. What does honu mean? Likelike may seem easy to most locals, but it's a hard Hawaiian word for tourists. 'O Ku'u Aloha No 'Oe ~ You are indeed my love. California? The other voyaging canoes built in Hawaii, were all private builds and only certain people were invited to help. Being Pono is a cultural value that we should all strive for. You so irrahz. What does no need mean? You can get a free copy of the book here. Its similar to uh-oh. da-kind (but drop the d). Easy, right? Halala, fadah gone give you lickins. Hawaiian is a penultimate language meaning that the second to the last syllable is a natural stress on a word. Anyway, I think each Hawaiian vowel is always pronounced, no matter what. Dr Tim Lomas is a psychologist at the . What does hale mean? It was 9 months to the day, that the first cut was made on the 7 logs, that Iosepawas born, and rolled into the waters at Hukilau beach in Liebay. The following translations are what I have learned the words to mean based on my own observations being in Hawaii along with some help and examples from Ryan. But it should be part white, part Kanaka. Example It is pronounced as nah-knee. The Hawaiian language, 'lelo Hawai'i, came to our shores along with the first people to arrive from the ancestral homelands of Polynesia. Use the word "ho'onani" as a verb to describe beauty or to give praise. E hele kua i ke kahakai - Let's go to the beach. Click Here to Know MoreTAB AVAILABLE HEREhttps://www.patreon.com/posts/56146725LEARN SIMPLE FINGERSTYLE . haha, Ah yes, garoot! We and our partners use data for Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. Pronounced oh-HAN-ah, this word can apply to close or extended family, or even your dear friends. One of the best things about visiting Hawaii, no matter which island you visit, is getting to experience the wonderful Hawaiian culture. I hope my writing inspires you to carry aloha with you everywhere! We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. Contents hide. Li hing mui originates from China and is salty dried plum. Learn english to hawaiian words and their meaning. ha-na-PA-a. Convert any word from English to Hawaiian and vice versa! This word is most commonly used to describe physical beauty, but can also be used to describe inner beauty, or the beauty of nature. What does kanak attack mean? [4] It is not widely used any longer and has a derogatory origin from World War II era conflict between Hawaii-born Japanese and mainland-born Japanese. Close; We hope you enjoyed this in-depth review of some of the many beautiful Hawaiian words which reflects the noble culture of Hawaii, where families are the heart and center of our Hawaiian communities. Id say its similar to saying make yourself at home, like get comfortable. Kamealoha - The beloved one. Doesnt it just sound so pretty? Howzit? Practice and learn them all!. E komo mai. If you would like to change your settings or withdraw consent at any time, the link to do so is in our privacy policy accessible from our home page.. Every Friday is Allan friday I feel so honored to be a part of this list with so many other talented Hawaii bloggers and influencers! Growing up on the Big Island, it rained nearly everyday in Hilo, but it was never a cause to complain. All content on the website was written by Mike or Kim Crinella. What does aina mean? Each Hawaiian word showcases the grace and respect of this noble culture. lelo Hawaii ("Hawaiian language") is an incredibly beautiful, melodic, and unsurprisingly one of the most sacred and respected elements of the Hawaiian culture. Learn more. Birthdays, anniversaries, celebrations, graduations, and everyday life. Maybe because it was coined when White people first visited Hawaii. Pronounced au, ao usually has another word at the end of it used to described the type of cloud. Hapa alone means part Hawaiian. If youre lucky you might get one of these when you arrive at the airport or at your hotel! 1. Ohana is the Hawaiian word for family and is probably a word you are already familiar with as it is widely used. Fern is kupukupu in Hawaiian and is pronounced koo-poo-koo-poo. Hawai'inuikuauli translates to "Hawaii of the long, large, dark-backed mountains." Thomas Shahan/Flickr. When in Hawaii, I never hear locals say patio, I always hear them call it the lanai. What does haole mean? We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. . document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); 55-370 Kamehameha Hwy This one is a favorite of mine as its something I grew up hearing all the time! What does ewa mean? Alani: Meaning "chief." Alika: Meaning "guardian" in the Hawaiian language. What is shaka? How neat! The Hawaiian word Haahaa reflects humility. Broke Da Mouth - extremely delicious. Approbation; blessing; honor given to one. Hapa doesnt mean part White or Asian. We pronounce moana the same way the Disney Moana pronounces it! What is an imu? Li hing mui is very popular in Hawaii and the powder is used to flavor many snacks! Im trying to think of an instance where they make a different sound but I am pulling a blank. FeedSpot featured Naturally Aloha as one of the top 20 Hawaii Lifestyle blogs! Hawaiian proverbs and sayings. Check out Wehewehe and look up moon to find more variations on the word. Attend an upcoming event. Beautiful Kauai (Kui Lee, Rudolph "Randy" Haleakala Farden) as performed by Don Ho [Intro] D7 G7 C D7 G7 C [Verse] C F C C F A7 There's an island across the sea D7 G C C F A7 Beautiful Kauai, beautiful Kauai C F C C F A7 And it's calling, yes calling to me D7 G7 C C7 Beautiful Kauai, beautiful Kauai [Chorus] F In the mist . Mahalo, Terry Panee, for sharing your knowledge and your spirit. Thats another good one. Hula is beautiful to watch, but there is even more than meets the eye. The Hawaiian word Pono reflects goodness. What does try mean in Hawaii? When the waa kaulua Iosepa was built in 2001, it was an open build, meaning anyone who wanted to help was welcome. To work together with the same purpose of mind. Ryans family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. Many Hawaiian names use the word "kai," either as simply Kai, Kekai (the sea), Kailani (heavenly sea), Kainani (beautiful sea), and so forth. Answer (1 of 5): Mikael Davidsson's answer about linguistic reduplication is correct. What does kapu mean? 2. A luau is like a Hawaiian party, often accompanied by a big feast and some entertainment. Now I didnt know that either. Fun fact: In the Hawaiian language, w is often pronounced with a v sound when it comes after a vowel and in the middle of a word. Example: Da pig stay ready? Hawaiians often use the termlei figuratively, to represent a beloved child that is shared for all to see. You will notice things are more laid-back in Hawaii so everything moves a little more slowly. Ainakea, meaning "the white land." 7. Aloha. One of the best Hawaiian slogans about our relationship with ourselves, this phrase tells us "love gives life within.". Only ever say it LOL, Im talking about the slang for someones stooge Like You went make him your garoot fo go pickup lunch., And with regards to haole. Anuhea. The beautiful Hawaiian Islands were battle stages between many wise chiefs and cultural gods and demigods. Oh yes, those are good ones, thanks for sharing! Other Hawaiian words to know and their pronunciations. Theres a reason heenalu means surfing, because hee means to slip, slide, or surf and nalu means wave. People commonly used nalu as a name in Hawaii, but I havent heard variations on the name. The word "nani" can also be used as an adjective to describe other things that are beautiful, such as a sunset or a flower. The mark between the "u" and . Oahu Off the Beaten Path: The Perfect 5 Day Itinerary, Your email address will not be published. Koa (koh-uh) is a cute boy's name meaning "brave, bold or fearless.". The following are helpful words and phrases to know when you visit Hawaii, with some you may not even hear but are fun to know anyway Disclaimer: I have not studied the Hawaiian language, nor Pidgin, so I am not claiming to be an expert. Grind - eat. When Im in Hawaii, I never hear soy sauce, I only hear shoyu, which is the Japanese word for it. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, February has been designated by the state of Hawaii as, In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. What a blessing. Before heading to Tahiti, it's good to know a little bit about the languages commonly spoken throughout the Society Islands in French Polynesia. I am the author ofAloha State of Mind, a self help book that teaches you how to create paradise wherever you are. Drais Guestlist How to get in for free! Another lovely thing about your nickname is that when people say kuu instead of kou its a less formal way of saying my and also a form of endearment and closeness. This region includes popular vacation spots like Tahiti and Bora Bora.While French is the only official language of Tahiti, Tahitian is a commonly spoken language among locals and is often used by islanders in their homes. Yes, aloha can serve as both "hello" and "goodbye," but when you say aloha to another person, you're saying so much more. Go eat! Example: Ho brah, hows da fishing? This is one of the most often used Hawaiian word, even by those who do not fully understand its exact meaning. Crack seed is locals favorite snack food, and can be salty, sweet or sour. How do you pronounce da kine? What is a lanai? 78 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases You'll Want to Know. It's no wonder it is one of the most famous Hawaiian words, as it has a beautiful meaning and purpose. This is why you may often hear of the Hawaiian islands as full of the Aloha Spirit where every person gives warmth and positive thoughts to every other person. This one originates from Japanese. What does choke mean? Better yet, be a lei to honor your parents and ancestors as well as those who came before you. It was normal to carry an umbrella anywhere we went, as well as wear slippers, because our feet got wet anyways. Koa is derived from the Hawaiian acacia tree, or Acacia koa, which is endemic to Hawaii and typically grows between 49 to 82 ft high and 20 to 39 ft wide. My siblings and I would lie on the road and look at the stars in the night. Included are common Hawaiian words and names that you may encounter during your vacation. The Hawaiian word Laulima reflects cooperation. I had a hard time choosing which words to place into this article, so I decided to add a few bonus Hawaiian water words! Brian Gratwicke/Flickr. Our Hawaiian word of the day is "Pele" eia hou "Pele." Hu ka nani! "Where did I park? If you are searching for a name that not only shows your appreciation of the Island but praises it every time you call your kitty, a Hawaiian name with a lovely meaning is for you! Its more of an adjective than a racist term. This list won't make you fluent in the language, but it was at least give you someplace to . Example: At the end of a Karaoke song: Hana hou, hana hou! pah-kah-LOW-low. Click here to read our full Privacy Policy and Affiliate Disclosure Statement. A persons ethnic/national identity is evident through the language he or she uses. There are other poetic ways to say rain but ua is the most frequently used, at least where I grew up. when you used to wipe boogers. It is used as a greeting both to say hello and goodbye, but it also stands for the feeling of love and kindness, aka the aloha spirit. I have visited the Hawaiian islands many times myself and will definitely be going again soon (when it is safe of course!). Queen Liliuokalani was offended when she she was greeted with that & ever since I read about that, it stabs me everytime I hear it. We love ours. Haleakala means "house of the sun.". The term tita refers to a tough local woman or a female version of a moke. Example: When I went university at Washington State, I made lot of haole friends. Na'u `oe ~ You're mine. I hope these Hawaiian water words inspire you to appreciate the importance of water and make an effort to conserve and keep clean this vital resource. Unfortunately, the road we lived on did get busy and cars would carelessly speed on by, so we stopped doing it. Hope you continue to enjoy looking at the stars. 2. It is a mix of English, Hawaiian, Japanese, Filipino, Chinese and Portuguese words that came about in the 19th century when migrants came from those respective countries to work the plantations in Hawaii. Hawaiians refer to each day as l, and this includes days of the week. The shaka is the iconic Hawaiian hand gesture, used to signify something is good. Wow that is so fascinating, thank you for sharing. -Lei, Your email address will not be published. Here are the, 22 Hawaiian Phrases to learn before you visit Hawaii, which can help you appreciate your visit to Hawaii. Let us always be Mahalo for the many blessings that we enjoy every day. Hawaii version of thank god its friday! Sentiment, not an actual holiday. In da back, stay play on the swings. How do you pronounce hanapaa? As Lilo and Stitch taught us Ohana means family. Example: Hows da grindz, brah? Hm, broke da mouth!. Use the word "ho'onani" as a verb to describe beauty or to give praise. Yes, I study ancient texts and legends from around the world, and specifically keep an eye out for Polynesian heritage. These canoes took between 2-5 years, sometimes a lot more to build. What does okole mean? Your email address will not be published. Try is the local way of saying can you please?, Why does every sentence end in ya? There were always so many stars. You catch cracks. Sincerely, Hiki, because it actually translates to "it was. Coolest Hawaiian Words. Oh yes, thats a good one too! Learn 5 Hawaiian water words to inspire our appreciation for such a vital resource. Hawaiian is a beautiful language that holds much of the islands' cultural heritage, identity, history, and traditions. It was part of a trinity, with the other two being Enlil and Anu. Aloha encompasses both hello, goodbye, see you later, and love. I was thinking the attitudes might have changed since I left in 1975. Example: Hey, stop using your shirt and get one Kleenex for that hanabata! on Awesome Hawaiian Words You Can Learn In Under 2 Minutes, 27 Unique and Awesome Instagram Captions: Travel Edition, Amazing Oahu Hikes for every Ability Level (with Pictures! Learn simple principles to bring Aloha into your home and life! There are plenty of foreign words we use in English because they lack a proper translation. And thank YOU so much for the suggestion!! Note: all photos submitted become property of A Friend in the Islands and may be used for promotion. Example: Still get plenty food. No, Aunty, Im all pau. For example, ao loa (long, high status) or ao nohi (rainbow colors). This girl name means in Tahitian language: "crown of clouds". This Tahitian name is quite common in Tahiti and the islands of French Polynesia. u'i can mean handome or beautiful and nani refers only to pretty or beautiful. What does irrahz mean? This pidgin phrase uses the Japanese loan word hanabata to refer to childhood, ie. There wont be any snow if you visit for Christmas (except maybe atop of the tallest volcano summits), but youll likely still see some palm trees wrapped in Christmas lights to celebrate the holiday. This is a very popular local phrase I hear in Hawaii. Musubi is a Japanese word for rice ball wrapped in nori (seaweed). Manage Settings Image by FatCamera/Getty Images. I said 5:30. I knew it meant part but didnt know it originally meant part Hawaiian specifically. To approve; to praise; to honor; to glorify. After 10 years of being together Ive gotten quite familiar with the local lingo. Aloha! . February has been designated by the state of Hawaii as Hawaiian Language Month. Sign up for the Virtual Aloha enewsletter which will bring you a monthly dose of Aloha sharing our latest Hawaii travel tips and activity reviews, suggestions to move to Hawaii, and Hawaiian theme celebration ideas!Ask us anything Hawaii related, submit your questions! Hawaiian slang short for irritating, annoying. The gentle sea turtles are a common sight in the waters around the islands. So you may in fact hear some people pronounce hawaii as havaii. This is the Hawaiian word for boy or man. Hawaiians use this word to mean speedy or quickly. Honu: The Hawaiian word for turtle. Say hello to Aunty for me. For example, Sunday is lpule, which means day of prayer. Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui. Ole means without. It can also mean to admire; to wonder at; to magnify the goodness or virtues of a person or thing. I think he part potagee, ya? Lani means heaven, sky, heavenly, or even spiritual. It is of utmost importance to respect the aina, or land. Use Hawaiian words when you travel to Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kauai, or Hawaii (the Big Island). 2. Example: Aurite, caught some tako today. What does coconut wireless mean? Alohi is a unique Hawaiian name (not to be confused with Aloha) that is just perfect for your baby princess. It can be used to describe a Caucasian person but can also be derogatory, especially if the person doesnt show aloha. Example: He lost his hat off da pali. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Wow the racist examples given on this website are interesting. Pidgin also became helpful during WWII when Japanese spies tried to intercept local radios but couldnt understand what was being said. But Haole simply refers to a foreigner or outsider. Our alumni and supporters will gather together to celebrate, to reconcile and restore peace, friendships, goodwill, and to enjoy each others company. No matter the kind of trip, this post will give you the Hawaiian words you need to know! some people use u'i instead. Nah, these arent anything gross. It can also be a verb that means to love, show affection, give compassion, show charity, and so forth. A Friend in the Islands Website Directory, Interesting Information About Hawaii Resources Directory, Hawaii Photo of the Day and Moment of Aloha Video Postings: facebook.com/AlohaFriendsHawaiiWedding Tips and Love Quotes: facebook.com/KimCrinellaWeddings, Tips to create a beautiful meaningful wedding without the burden of wedding debt:Twitter.com/SimpleHawaiiWed, Hawaii Photo of the Day: Instagram.com/_AlohaFriendsPhotos With Wedding Clients: Instagram.com/SimpleHawaiiWeddings, Subscribe to the Aloha Friends YouTube channel for Luau craft tutorials, ideas for Hawaii theme celebrations, and relaxing Moment of Aloha videos to enjoy a mental vacation to Hawaii anytime! Louise. I always love learning about Polynesian and Hawaiian history. This Hawaiian word refers to someone born in Hawaii or has resided there for a long time. What does it mean to grind in Hawaii? How do you pronounce choke? Its been awhile since I saw any stars, with all the rain, but Im happy my water catchments are full. Example: Did you cook suppah tonight? Person 1: I had food all over me and everything!! What is a townie? Hawaiian cosmo words are beautiful and meaningful. . Much appreciated. Great suggestion! Wahine is the Hawaiian word for female/woman and you may see it as a sign on a bathroom door. You act like it, you get called it. Because of the skills of the master carvers and the many hands that helped, Iosepa was completed in just over 8 months. Hilo changed so much I had to move mauka, but I love living in the country. Oh yeah! Haole isnt inherently racist, although it can be used in a derogatory way (as mentioned above). Ive only known people named Nalu, with nothing added to it. Used in collaboration with the word "mauka" (see below) to give directions. In modern times, Kehlani has become an increasingly . Growing up on the Big Island of Hawaii, I absolutely loved quiet nights in Mountain View. O ola . Example: You may come across a bathroom sign that says Kane. In other words, if we love ourselves and commit to being a loving presence in the world, we'll grow and thrive. Klia I ka nu'u - Strive for the summit. They stay right here. Its an expression of excitement! Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. No Kamaaina discount? Moana means ocean in Hawaiian. 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, Hawaii Village Manager at the Polynesian Cultural Center. Example:We gon grind at uncles tonight. My blog, Naturally Aloha, focuses on all things Hawaii: culture, values, food, lifestyle, and more. A Hawaiian sentence sometimes puts the emphatic word at the beginning to make a point. In Hawaiian culture, beauty and boldness were highly admired and were often the two qualities that exemplified a leader. It can also mean to be alike, to be agreed, to be of one mind, and to be in union or unison. Hawaii English Dictionary. Since the last time I wrote you about the stars EA, Enlil, and Anu in Sumeria becoming Yah, Elohim, and Ani in Hebrew, and Ahu, Aku, Atua, and Akua in Polynesia, I learned Anu is another name for Vishnu in India. Example: We stay friends from my hanabata days. What does broke da mouth mean? What does the mainland mean? Star in Hawaiian is hk, pronounced hoe koo. Ancient Hawaiians used the stars to navigate their waa, canoes, across vast oceans. To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. Ryan's family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. The word Pali means Cliff or very steep slope in Hawaiian. Example: Hey braddah, no go school or wat today? It is derived from the Hawaiian root words "Keh" (beautiful) and "Lani" (boldness). Thank you for your feedback. (Be careful not to call someone younger aunty or uncle) I quickly learned when we were out and about that Ryan would call everyone aunty or uncle but that didnt mean they were related! In this article, I will share 5 Hawaiian cosmo words to inspire you to take more time out and admire the sky. I get all chicken skin! What are slippahs? Sistah ate the last manapua. You will also hear the word leeward used instead to mean the west side of the island. Circular lei symbolizes life and love as it has no beginning and end. Hawaii Inspired Gifts for Him So Easy and Fun! Ive put together this little Hawaiian Pidgin to English dictionary of my favorite Hawaiian slang words and pidgin phrases that youll want to know for your visit! How do you pronounce lilikoi? O Wau Me Oe Kealoha A O Oe Kealoha ~ I am my beloveds' and my beloved is mine. Your email address will not be published. freebies page for more free Hawaii downloads. A fun constellation that references Hawaiian mythology is Mauis hook, more widely known as Scorpius. Mahalo no ke kkoo ka mahina lelo Hawaii, Your email address will not be published. "A person's ethnic/national identity is evident through the language he or she uses. Whatever the material, lei are adornments worn with pride and shared with all to see. Again hoo is a causative, and Hoolaulea means; Celebration, festival, gathering for a celebration, large party; satisfaction; to hold a celebration, to celebrate; to reconcile, restore peace or friendship, appease; to preserve friendship and good will; to be at peace with; to seek to please. In Hawaiian it means someone who is an expert in a profession. But yes, definitely pau hana time and Aloha Friday! Likeke - Brave and powerful. Theres a bucket list for each island, so you dont miss out on a thing! KA-ma EYE-na. Yes, please! Learn simple principles to bring Aloha into your home and life! Well I was at work this morning and GUESS who walked in?!? Example: Da kine, pick up 12 pack green bottles and one pizza. Kat has a Bachelor of Arts in Linguistics and a passion for Travel. I love your insight on the Hawaiian language and the connections youre finding from other languages. "Sometimes it just be l'dat." Mahalo (ma-ha-low) A Hawaiian word for thanks, gratitude or to thank. Aikeni: This name is the Hawaiian version of Aiden, a word meaning "little fire." Akela: Meaning "graceful." A popular unisex name. Example: I saw Da Kine at Costco. And we do a lot of it in Hawaii! However in Hawaiian, the word means half or part and was originally used to refer to someone who was part Hawaiian, part another race. What does ohana mean? Slippahs - flip flops, sandals. Make sure bring pupus. If you go to a luau, there is a very good chance youll see this dance performed. What does pali mean? It is used to refer to someone who is respected and has authority. Aloha, for example, can mean both hello, goodbye and love, but can also be used to convey kindness, mercy, and compassion. What does hana hou mean? Hawaiian language is not slang or pidgin. What is lilikoi? Hawaii is well known for it's splendid climate, great beaches and beautiful scenery. Kalili - It derived from two words "Ka" meaning "the" and "Lili" meaning "jealousy". This word is pronounced LOO + the ou sound in the word ouch. When locals refer to the mainland, they mean the continental states. My blog, Naturally Aloha, focuses on all things Hawaii: culture, values, food, lifestyle, and more. Hawaii has a rich culture and a beautiful language. Ailani, meaning "supreme leader" or "high queen." Although it's an old name, it's favored by many Hawaiian parents to this day. Broke da mouth.. Ferns come in many varieties, and like the term pua, kupukupu is a generic word for fern. Let me know in the comments! Tako is the Japanese word for octopus and is how you will hear it called in Hawaii, more often than the English word. We celebrate everyones culture. A feat that astonished many people in the canoe building community. The pronunciations are great, thank you so much , Yes, so many nuances!!! River Kahawai, which literally means place of water, Beach Kahakai, which literally means place of sea. Hammerjang Example:He neva been camping? It can be used as a noun, adjective, verb or whatever. Girls. This is great to know, but we were told NOT to speak pidgin as it offended the locals, is that true? What does pau mean? This popular pidgin phrase is used to get attention. What are green bottles? Oh, thank you so much for clarifying! For example. Example: We stay chillaxin on da lanai, enjoy da view. The. It means 'a cool fragrance'. What does grindz mean? Kapu is the Hawaiian word for forbidden, not allowed, stay out. What does wahine mean in Hawaiian? See more ideas about hawaiian, hawaiian quotes, hawaiian phrases. And yes to haole being more like an adjective lol. Hale is the Hawaiian word for house. What does kane mean? I love hearing all the stories and things youve learned through your research and studies. lih-lee-KOY. Talk Story - chat, gossip, reminisce. A fun resource book for translating your name and especially handy when having a Hawaiian themed celebration. After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. This is a popular pidgin phrase used as a filler word whenever you cant remember something. Mahalo again for sharing, this has been a great read! Water is an important life force in any culture and environment, but especially in Hawaii. Learn the basic word. Example: You broke da TV. I will update that in the post above. Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. Pakalolo is the Hawaiian word for marijuana. Aloysious, Aloha again Aloysious! 37. Hawaiians and locals use ferns for mostly decorative purposes, like making a lei or floral arrangement.